вторник, 20 ноября 2012 г.

Многослойная


Из бумаги  This&That Graceful  THG27023 Echo Park



Задание №10 - Скетч от Скрапоголиков.
Задание №41. День рождения- цифры как важный элемент открытки от Special Day Cards
Надпись подсмотрела в открытке Kolesovой_Elenы из ДК Special Day Cards.
Не смогла красиво перевести на русский язык ("возраст?годы?  всего лишь число?цифра?номер?"), оставила по-английски :)

Открытка из чудесной  бумаги  Echo Park - Graceful This & That




Я все-таки не удержалась и намекнула имениннице на возраст :)


3 комментария:

  1. хорошая какая :) и яркая и нежная одновременно.
    Попыталась перевести, да, пожалуй, так лучше, что ты оставила

    ОтветитьУдалить
  2. Сочная! Ягодно-летняя! Спасибо за участие в задании блогв SDC! :)

    ОтветитьУдалить
  3. Очень позитивно! Спасибо за участие в задании блога Скрапоголики!

    ОтветитьУдалить

Рада любым комментариям :) Очень рада КРИТИКЕ , не стесняйтесь, укажите на слабые места в работе. Хочется услышать мнение со стороны :)